Toda aquella forma incorrecta e impropia de construcción o empleo del vocablo de manera inadecuada, que muchas veces pueden llegar a ser difíciles de interpretar dando origen a que la idea original se pierda.
CARACTERÍSTICAS
- Faltas de redacción que estropean la prosa
Rompen el hilo semántico
Atentan contra la gramática
Provocan ambigüedad.
CLASIFICACIÓN
BARBARISMOS
Es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos ya que su uso se generaliza por personas cultas e incluso por escritores de renombre.
EJEMPLOS:
a) cuando se pronuncian mal:
Haiga por haya
Vaiga por valla
Ajuera por afuera
Fuites por fuiste
b) si se acentúan prosódica u ortográficamente en forma incorrecta:
Váyamos por vallamos
Juéguemos por juguemos
Cómamos por comamos
c) Al utilizar innecesariamente vocablos de otros idiomas:
Clóset por ropero
Show por espectáculo
Garage por cochera
Bye por adiós
Short por pantalones cortos
CACOFONÍA
es el efecto sonoro desagradable producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso.
EJEMPLOS:
Tomás tiene tos y tomó tabletas.
Anita la ancianita es vecinita de Benita.
Funciona la función.
Pepe pecas pica papas con un pico Pepe pecas pica papas.
Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal.
METAPLASMOS
son alteraciones que se producen en las palabras cuando utilizamos nuestro idioma español oral, producto de la incorrecta pronunciación. Estos errores en el hablar se originan cuando omitimos, agregamos o cambiamos un sonido en alguna palabra.
CLASIFICACIÓN
a) Apócope o apócopa: consiste en la supresión de sonidos al final de una palabra.
EJEMPLO:
Fuimo por fuimos
Fuero por fueron
Cuidá por cuidad
Caridá por caridad
Seño por señor
b) Paragoge: consiste en la adición de sonidos al final de vocablos.
EJEMPLO:
Nadien por nadie
Cercas por cerca
Ningunos por ninguno
Gentes por gente
c) Prótesis: se llama así al agregar uno o varios sonidos al inicio de palabras.
EJEMPLO:
Asegún por según
Arrempujar por empujar
Desapartar por apartar
Aguardar por guardar
MULETILLAS
es una palabra o frase innecesaria que se repite mucho en la conversación, por costumbre o como apoyo. en muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo, se emplean para no dejar vacíos en los diálogos cotidianos.
EJEMPLO:
Ósea que...
Claro...
Oye...
Estee...
Ajá...
PLEONASMOS
Es una figura de construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, añadiéndole, sin embargo, expresividad a lo dicho. En la mayoría de las ocasiones, el uso de un pleonasmo denota poca habilidad lingüística para expresar ideas. Cuando se produce por reiteración de términos sinónimos se denomina datismo.
CARACTERÍSTICAS:
- Figura retorica
- Adhiere palabras que no son necesarias.
- puede servir para dar fuerza a la expresión.
EJEMPLOS:
Lo vi con mis propios ojos.
¡Métete adentro! / ¡Sal afuera!.
El cadáver de un difunto muerto que ya falleció .
te vuelvo a repetir.
REDUNDANCIA
repetición innecesaria o inútil de un concepto.
CARACTERÍSTICAS:
- es un error o defecto de estilo.
- hay realmente viciosas y que dan tosquedad a la expresión.
EJEMPLOS:
El abajo suscrito (suscribir es "escribir abajo").
Autoridad constituida (si no esta constituida no es autoridad).
Cállate la boca.
El protagonista principal.
Hueco vació.
Entradas
