El termino modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica).
Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística, que, como todo hábito, tiene la función de ahorrar energía. Como el hombre es un ser de hábitos, entonces resulta que los modismos están presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.
Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística, que, como todo hábito, tiene la función de ahorrar energía. Como el hombre es un ser de hábitos, entonces resulta que los modismos están presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.
CARACTERÍSTICAS
- Suele presentar, según la geografía y las influencias sociales ambientales creaciones espontáneas.
- Carácter estereotipado y rígido de su construcción.
- No admiten la sustitución de sus componentes léxicos por sinónimos de ningún tipo.
EJEMPLOS:
Business - Negocio
Body - Cuerpo
Brother - Hermano
Bye - Adiós
Fashion - Moda
Money - Dinero
OK - Bien
No hay comentarios:
Publicar un comentario